58岁的Dieudonne Ngomo赤裸上身，肌肉发达，皮肤上布满了锯末斑点，轻松自如地挥舞着电锯。在他脚边那棵倒下来的树的黑色线条的指引下，他熟练地从树干上砍下一块直木板。

 

“我不会对你撒谎——我们是秘密进行的，”他说。

 

“但整个国家就是基于此而存在的。几乎每个人都以此为生。”

 

他说:“我们在森林里到处都能找到木材，在休闲区，恒达招商主管在可可田里，在森林里。”

 

但这并不容易。恩戈莫的链锯伤了他很多次——即使木材的获取已经谈妥，木板也安全走出了森林，但要把它们运到喀麦隆首都雅温得的市场仍然是一条漫长而艰难的道路。

 

州政府官员经常拦下这些卡车，要求在木材放行前进行“非正式付款”，或者找到森林里的伐木者并对他们罚款。

 

Ngomo说他想获得伐木许可证，但他说没人能解释如何获得许可证。

 

“我们甚至不知道我们必须做什么。如果我们有办法获得这些文件，就会容易得多。

 

但无论合法与否，Ngomo表示，农村居民不会放下电锯。

 

“我向你保证，这份工作能帮助很多人。如果你想想那些搬运工，那些切割工——这真的能让很多家庭生活下去。”

 

“如果我做这样的厚木板，其他人一天可以从森林里搬10块厚木板，可以赚5000 CFA法郎(10美元);两三个星期后也一样:我们拯救了一个家庭!”

 

他说:“不是每个人都能建立一个可可种植园，一个人可能不能成为一个锯木工，但是他的力量使他能够成为一个搬运工。”

 

“这让他活了下来。”

 

惊喜的发现

 

Ngomo公司被迫在法律之外经营，因为喀麦隆国内市场的所有木材采伐仍然管理不善。20世纪90年代，喀麦隆实施了一项伐木法，重点是出口木材。

 

“我们更愿意称他们为非正式的伐木工，而不是非法的，”国际林业研究中心(CIFOR)的科学家Paolo Cerutti说，他正在研究这个问题。

 

“问题是，在我们进行研究的许多国家，法律并不适用于小规模伐木工的操作，恒达招商协议因此很难明确什么是合法的，什么是非法的。”

 

Cerutti和来自CIFOR和CIRAD(农业研究促进发展国际合作中心)的其他科学家花了四年时间研究喀麦隆国内非正式的木材市场，发现其规模远远超出预期。

 

事实上，它的规模与正规的出口市场相同。

 

CIFOR和CIRAD的科学家Guillaume Lescuyer说:“这不仅对我们来说是一个惊喜，对政府和我们在喀麦隆的同事来说也是一个惊喜。”

 

“数量非常重要，而且对其他一些国家也是如此，比如刚果民主共和国和中非共和国，这些国家的非正式链条比正式链条要宽得多。”

 

作为喀麦隆正规伐木业的一部分，该国南部的这一特许经营必须符合可持续性要求——然而非正规伐木业仍然缺乏监管。Ollivier吉拉德/ CIFOR

 

Lescuyer说，这对喀麦隆和其他刚果盆地国家的政府有着巨大的影响，尤其是因为他们中的许多人现在正致力于根除非法采伐。

 

2010年，与之前的刚果共和国一样，喀麦隆根据《森林执法、治理和贸易行动计划》与欧盟签署了自愿伙伴协议，承诺到2012年消除其出口和国内市场的非法采伐。